Se ti amo,
non è perché te lo dico:
è perché me lo dico e me lo dicono.
Dirlo a te, quanto poco riguarda
la pura verità che è nel suo fondo
l’amarti! Me lo dico,
ed è come un risveglio dal non dirlo,
come un nascere nudo,
dirlo soltanto io, senza interazione
che lo sappia nessuno, neanche te.
Me lo dicono
il cielo e le mie carte così bianche,
le musiche casuali che si trovano
dischiudendo i segreti della notte.
Guardandomi agli specchi,
non la mia faccia, è un amare che vedo.
Dipende
da come l’attraverso, il mondo
mi dice che ti amo,
o con grida o sussurri.
E alcune volte te lo dico a te
ma tu non saprai mai che quel “ti amo”,
finale, è solo segno, un pegno minimo;
onda, messaggio, poi spezzato
in suono, in bianca schiuma,
d’amore tacito, mare totale.
Pedro Salinas