“Il passato, il presente e il domani”: una poesia di Nicanor Parra


Che lo si voglia o no
Abbiamo soltanto tre alternative:
Il passato, il presente e il domani.

E neppure tre
Perché come dice il filosofo
Il passato è passato
E ci appartiene solo nel ricordo:
A quella rosa che s’è ormai sfogliata
Non si può domandare un altro petalo.

Le carte da giocare
Son soltanto due:
Il presente e il giorno di domani.

E neppure due
Dato ch’è un fatto ben consolidato
Che il presente non esiste
Se non nella misura in cui si fa passato
E ormai passò…
come la gioventù.

Tirando le somme
Ci rimane soltanto il domani:
Io alzo il mio bicchiere
A questo giorno che non viene mai
Ma ch’è l’unica cosa
Della quale realmente disponiamo.

Nicanor Parra